1. Verantwortlicher
KLS Language
Inhaber: Dmytro Kazany
Pongartgasse 4/13
6850 Dornbirn
Österreich
E-Mail: dimakasany@gmail.com
2. Allgemeines zum Datenschutz
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im notwendigen Umfang und unter Beachtung der geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), verarbeitet.
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website sowie bei der Kontaktaufnahme und Nutzung unserer Dienstleistungen verarbeitet werden.
3. Unsere Dienstleistungen
KLS Language bietet insbesondere folgende Leistungen an:
Dolmetschleistungen Deutsch ↔ Ukrainisch und Deutsch ↔ Russisch, schriftliche Übersetzungen sowie sprachliche Dienstleistungen für Privatpersonen, Unternehmen, Behörden und öffentliche Stellen.
Darüber hinaus bietet KLS Language praxisorientierte Deutschkurse für Unternehmen, insbesondere auf den Niveaustufen A1, A2 und B1, online oder direkt im Unternehmen an.
Wenn Sie eine dieser Leistungen anfragen, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten ausschließlich soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation, zur Angebotserstellung oder zur Durchführung der vereinbarten Leistung erforderlich ist.
4. Kontaktformular
Auf dieser Website steht ein Kontakt- und Anfrageformular zur Verfügung. Wenn Sie dieses Formular verwenden, können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Name, E-Mail-Adresse, gewünschte Leistung, Inhalt Ihrer Nachricht sowie weitere von Ihnen freiwillig mitgeteilte Angaben.
Die Daten werden zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags erforderlich ist. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Verwendetes Kontaktformular
Für die Bereitstellung des Kontaktformulars verwenden wir WPForms. Die über das Formular eingegebenen Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Der technische Versand der Formularbenachrichtigungen erfolgt über WP Mail SMTP in Verbindung mit Brevo. Dabei werden die für den E-Mail-Versand erforderlichen Daten an den jeweiligen Dienst übermittelt.
5. E-Mail-Kommunikation
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben einschließlich der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen verarbeitet.
Die Daten werden nicht ohne Rechtsgrundlage an Dritte weitergegeben.
6. Technischer E-Mail-Versand
Für den zuverlässigen technischen Versand von E-Mails, insbesondere von Nachrichten im Zusammenhang mit Kontaktanfragen, kann der Dienst Brevo verwendet werden.
Anbieter ist Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland.
Im Rahmen des E-Mail-Versands können hierfür erforderliche personenbezogene Daten verarbeitet werden.
7. Server-Logfiles
Beim Besuch dieser Website können durch den Hostinganbieter technisch notwendige Informationen verarbeitet werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem gehören.
Diese Verarbeitung dient insbesondere der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.
8. Cookies
Diese Website kann technisch notwendige Cookies verwenden. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Soweit Cookies für den Betrieb der Website technisch erforderlich sind, erfolgt deren Verwendung im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Soweit für bestimmte Cookies oder Dienste eine Einwilligung erforderlich ist, werden diese erst nach entsprechender Einwilligung verwendet.
9. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks und Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die betreffenden Daten gelöscht.
10. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie gegebenenfalls das Recht, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen oder einer Verarbeitung zu widersprechen.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren.
In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die verwendeten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Stand: August 2026